Une jeune fille vacille au diagnostic de sa maladie. Pourtant, elle va chercher en elle le désir d’en sortir et la volonté de se battre. Elle monte sur les toits, engage le fer, apostrophe le ciel sous les yeux des habitants de la ville dont les nombreuses mains se tendent… Luc Tartar écrit : « L’histoire de cette jeune fille est celle de tout un chacun et celle de l’Humanité. » C’est aussi l’histoire d’une autre femme, ailleurs sur un autre continent, qui vit la même situation que cette jeune fille dans un contexte différent. Sa singularité, son comportement, sa façon de penser, son franc-parler dérangent la société bien-pensante. Ce sentiment d’exclusion la pousse à chanter, le chant devient son exutoire.
Reflétant la dualité entre théâtre et musique, La fille qui chante et la fille sur le toit offre à chaque forme artistique toute la latitude nécessaire pour composer une fiction scénique polyphonique.
