Théâtre monde
Avec Le Présent qui déborde, Christiane Jatahy présente le deuxième volet d’un travail autour de L’Odyssée d’Homère. Dans un monde de migrations et d’exils, qui sont les Ulysse d’aujourd’hui ? En divers endroits du monde — Palestine, Liban, Grèce, Afrique du Sud, forêt amazonienne… — Christiane Jatahy a filmé des personnes, souvent déplacées, qui endossent le rôle d’Ulysse à travers le texte d’Homère auquel se mêle leur situation actuelle.
Menant encore plus loin son travail sur les relations entre le cinéma et le théâtre, entre la fiction et la réalité, Christiane Jatahy fait dialoguer ce film avec le plateau dans un dispositif qui intègre le public et tisse des liens entre l’ici et l’ailleurs.
